Wednesday, September 14, 2011

Даниил Гранин, Бегство в Россию / Escape to Russia by Daniil Granin

Роман "Бегство в Россию" - продолжение излюбленной темы Д. Гранина: проблема нравственного выбора ученого, особенно если род его занятий - ядерная физика. Сильное авантюрно-детективное начало сближает повествование и с шпионским романом.
Трое американцев, двое мужчин и одна женщина, преследуемые ЦРУ, после многих приключений добираются до России. Двое из них, талантливые ученые, попадают в секретные лаборатории и становятся крупными руководителями.
Прообразами двух героев стали реальные лица, – Джоэл Барр, известный в СССР под именем Иосиф Берг, и Альфред Сарант или Филипп Старос. У Гранина они выведены под именами Джо Берт(в СССР – Иосиф Брук) и Андреа Костас (Андрей Картос) имеющие отношение к супругам Розенберг, американским гражданам, обвиненным в шпионаже в пользу России…

Это два друга, американских инженера-радиотехника, со студенчества симпатизирующие коммунистам и вступившие в Коммунистическую партию США. Они были знакомы с супругами Розенберг, обвиненными впоследствии в передаче американских атомных секретов Советам, и казненных на электрическом стуле в 1953 году. В 1950 году Барр и Сарант различными путями перебрались в Чехословакию, после того как в США начала набирать обороты истерия маккартизма. Там они до 1956 года работали над проблемами радиолокации и создания систем автоматического управления для ПВО.

Построенный на достоверной основе сюжет разворачивается в недрах военной промышленности Советского Союза.

"Escape to Russia" is a remarkable book sheds light on the story of Soviet espionage in America, the development of the Soviet computer industry, and the structural and cultural factors that contributed to the USSR's inability to match American technological and scientific progress. In addition to being a fascinating account of the stranger-than fiction lives of two American spies, the book is well-documented and well-written, deserving of far more attention than it has yet garnered.

The book is rich with details of Barr’s (Joe Bert) and Sarant’s Andrea Costas) intriguing andexciting personal lives, their families, as well as their integration into Russian society. Engineering Communism follows the two spies through Sarant’s death and Barr’s unbelievable return to the United States.

Книгу прочитать можно здесь: Даниил Гранин, Бегство в Россию